{"id":316,"date":"2016-02-24T22:00:18","date_gmt":"2016-02-24T21:00:18","guid":{"rendered":"http:\/\/lepramisszio.lutheran.hu\/?p=316"},"modified":"2026-01-16T18:49:38","modified_gmt":"2026-01-16T17:49:38","slug":"imafonal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/en\/imafonal\/","title":{"rendered":"Prayer thread"},"content":{"rendered":"<p>For 18 years, we have been translating and publishing the International Leprosy Mission's ASK prayer guide in Hungarian, which serves as a daily reading in English for our staff and patients in almost all areas of our world mission. With much love we are preparing the Hungarian translation in order to enable more and more of our national staff and supporters to join in the \"prayer thread\" that permeates the whole Lepramism Mission. Wellesley Bailey, the founder of the International Lepramism Mission (1874), together with his wife Alice, confessed: \"This mission was born in prayer, its cradle was cradled in prayer, and prayer is its sustaining power!\"<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/en\/imafonal-2026\/\">Imafonal 2026<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/en\/imafonal-2025\/\">Imafonal 2025<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/en\/imafonal-2024\/\">Imafonal 2024<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/en\/imafonal-2023\/\">Imafonal 2023<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/en\/imafonal-2022\/\">Imafonal 2022<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/en\/imafonal-2021\/\">Imafonal 2021<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/imafonal-2020.pdf\">Prayer thread 2020<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/imafonal2019.pdf\">Imafonal 2019<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/1218\/Imafon%C3%A1l%202018.pdf\">Imafonal 2018<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Imafon%C3%A1l%202017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Prayer thread 2017<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/imafonal-2016.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Imafonal 2016<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/imafonal-2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Imafonal 2015<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/imafonal-2014.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Imafonal 2014<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/imafonal-2013.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Imafonal 2013<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/imafonal-2012.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Imafonal 2012<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/imafonal-2011.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Imafonal 2011<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/imafonal-2010.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Imafonal 2010<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/imafonal-2009.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Imafonal 2009<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/imafonal-2008.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Imafonal 2008<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>You can use the daily prayer guide in Hungarian, which is produced in English in the worldwide family of the Lepramissiion!<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9449,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54,15],"tags":[],"class_list":["post-316","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-onnek-szol","category-rolunk"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Imafon\u00e1l - Lepramisszi\u00f3 - Magyarorsz\u00e1g<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/en\/imafonal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Imafon\u00e1l - Lepramisszi\u00f3 - Magyarorsz\u00e1g\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00d6n magyarul haszn\u00e1lhatja naponta azt az imakalauzt, melyet a Lepramisszi\u00f3 vil\u00e1gm\u00e9ret\u0171 csal\u00e1dj\u00e1ban angol nyelven forgatnak!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/en\/imafonal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lepramisszi\u00f3 - Magyarorsz\u00e1g\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-24T21:00:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T17:49:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/imafonal2026-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1777\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"lepramisszio\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"lepramisszio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/imafonal\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/imafonal\/\"},\"author\":{\"name\":\"lepramisszio\",\"@id\":\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/#\/schema\/person\/db335f3d3e2a3b56c02a537fb34f14e4\"},\"headline\":\"Imafon\u00e1l\",\"datePublished\":\"2016-02-24T21:00:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T17:49:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/imafonal\/\"},\"wordCount\":162,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/imafonal\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/imafonal2026-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00d6nnek sz\u00f3l\",\"R\u00d3LUNK\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/imafonal\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/imafonal\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/imafonal\/\",\"name\":\"Imafon\u00e1l - Lepramisszi\u00f3 - Magyarorsz\u00e1g\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/imafonal\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/imafonal\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/imafonal2026-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2016-02-24T21:00:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T17:49:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/imafonal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/imafonal\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/imafonal\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/imafonal2026-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/imafonal2026-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1777},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/imafonal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Imafon\u00e1l\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/\",\"name\":\"Lepramisszi\u00f3 - Magyarorsz\u00e1g\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/#organization\",\"name\":\"Lepramisszi\u00f3 - Magyarorsz\u00e1g\",\"url\":\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cropped-logo-kor-2-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cropped-logo-kor-2-1.png\",\"width\":250,\"height\":226,\"caption\":\"Lepramisszi\u00f3 - Magyarorsz\u00e1g\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/#\/schema\/person\/db335f3d3e2a3b56c02a537fb34f14e4\",\"name\":\"lepramisszio\",\"url\":\"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/en\/author\/lepramisszio\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Imafon\u00e1l - Lepramisszi\u00f3 - Magyarorsz\u00e1g","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/en\/imafonal\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Imafon\u00e1l - Lepramisszi\u00f3 - Magyarorsz\u00e1g","og_description":"\u00d6n magyarul haszn\u00e1lhatja naponta azt az imakalauzt, melyet a Lepramisszi\u00f3 vil\u00e1gm\u00e9ret\u0171 csal\u00e1dj\u00e1ban angol nyelven forgatnak!","og_url":"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/en\/imafonal\/","og_site_name":"Lepramisszi\u00f3 - Magyarorsz\u00e1g","article_published_time":"2016-02-24T21:00:18+00:00","article_modified_time":"2026-01-16T17:49:38+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1777,"url":"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/imafonal2026-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"lepramisszio","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"lepramisszio","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/imafonal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/imafonal\/"},"author":{"name":"lepramisszio","@id":"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/#\/schema\/person\/db335f3d3e2a3b56c02a537fb34f14e4"},"headline":"Imafon\u00e1l","datePublished":"2016-02-24T21:00:18+00:00","dateModified":"2026-01-16T17:49:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/imafonal\/"},"wordCount":162,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/imafonal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/imafonal2026-scaled.jpg","articleSection":["\u00d6nnek sz\u00f3l","R\u00d3LUNK"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.lepramisszio.hu\/imafonal\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/imafonal\/","url":"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/imafonal\/","name":"Imafon\u00e1l - Lepramisszi\u00f3 - Magyarorsz\u00e1g","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/imafonal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/imafonal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/imafonal2026-scaled.jpg","datePublished":"2016-02-24T21:00:18+00:00","dateModified":"2026-01-16T17:49:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/imafonal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lepramisszio.hu\/imafonal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/imafonal\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/imafonal2026-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/imafonal2026-scaled.jpg","width":2560,"height":1777},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/imafonal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Imafon\u00e1l"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/#website","url":"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/","name":"Lepramisszi\u00f3 - Magyarorsz\u00e1g","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/#organization","name":"Lepramisszi\u00f3 - Magyarorsz\u00e1g","url":"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cropped-logo-kor-2-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cropped-logo-kor-2-1.png","width":250,"height":226,"caption":"Lepramisszi\u00f3 - Magyarorsz\u00e1g"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/#\/schema\/person\/db335f3d3e2a3b56c02a537fb34f14e4","name":"lepramisszio","url":"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/en\/author\/lepramisszio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=316"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9453,"href":"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/316\/revisions\/9453"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lepramisszio.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}